Wiki source for Daina apie mokymasi (vertimas)


Show raw source

čia yra nejiečio skilties "smėlio dėžė"...
{{image class="center" width="180" url="http://s020.radikal.ru/i714/1511/e9/4e953af80ab3.jpg" title="Trylika snieguolių"}}
[[Juokai._Vertejo_kamaraitej|Vertėjo kamaraitėje]]
[[nejietis|Nejiečio prisistatymas]]
[[Itakos_is_zvaigzdziu|Įtakos sklindančios per žvaigždes]]
[[Juokai._Ponaitis|Juokai apie Šiaulių ponaitį]]
[[Daina_apie_mokymasi_(vertimas)|Dainos apie mokymąsi vertimas į lietuvių kalbą]]
~~[[Daina_Asaros_Rojuje_(vertimas)|Eriko Klaptono dainos Ašaros Rojuje vertimas į lietuvių kalbą]]
~~[[Ispudingi_Tango_sokiai|Įspūdingi Tango šokiai]]

pabiros iš nso.lt pokalbių aikštės
======**Dainos apie mokymąsi vertimas į lietuvių kalbą**======

== 2015 m. spalio 9 d., penktadienis, 08:23:33==
[[https://www.youtube.com/watch?v=8tzQ3Qp2JwA Rodžeris Vandenys (Roger Waters) - Mums nereikia tokio išsilavinimo]]
[[https://www.youtube.com/watch?v=YR5ApYxkU-U Šviesiai rožinis Floidas (Pink Floyd) - Kita sienos plyta]]
Pabandom išversti gražią dainą:

~~Mums nereikia išsilavinimo koks yra
~~Mums nereikia mintis įsprausti į griežtus rėmus
~~Klasėse negalima net pajuokauti
~~Mokytojai leiskite vaikams pabūti vieniems
~~Ei! Mokytojai! Leiskite vaikams pabūti vieniems!
~~Kaip ten bebūtų Jūs tik dar viena sienos plytelė.
~~Kaip ten bebūtų Jūs tik dar viena sienos plytelė.
---
~~Mums nereikia išsilavinimo koks yra
~~Mums nereikia mintis įsprausti į griežtus rėmus
~~Klasėse negalima net pajuokauti
~~Mokytojai leiskite vaikams pabūti vieniems
~~Ei! Mokytojai! Leiskite vaikams pabūti vieniems!
~~Kaip ten bebūtų Jūs tik dar viena sienos plytelė.
~~Kaip ten bebūtų Jūs tik dar viena sienos plytelė.
---@@(Gražiai groja tik su viena gitara)@@---
~~Blogai, daryk iš naujo!
~~Blogai, daryk iš naujo!
~~Kol nesuvalgysi mėsos negausi pyrago!
~~Kaip tu gali gauti pyrago, jei dar nesuvalgei savo mėsos?
~~Ei tu! Taip, tu, pasislėpęs už dviračio purvasargio, apmirk, panele.
---
Dainą parašė Rodžeris Vandenys (Roger Waters)
versta iš
==1111-1111 2015 m. spalio 9 d., penktadienis, 06:54:08==
---
~~We don't need no education
~~We don't need no thought control
~~No dark sarcasm in the classroom
~~Teachers leave them kids alone
~~Hey! teachers! leave the kids alone!
~~All in all you're just another brick in the wall.
~~All in all you're just another brick in the wall.
---
~~We don't need no education
~~We don't need no thought control
~~No dark sarcasm in the classroom
~~Teachers leave them kids alone
~~Hey! teacher! leave us kids alone!
~~All in all you're just a another brick in the wall.
~~All in all you're just a another brick in the wall.
---@@-smooth guitar solo-@@---
~~"Wrong, do it again!"
~~"Wrong, do it again!"
~~"If you don't eat yer meat, you can't have any pudding. how can you
~~Have any pudding if you don't eat yer meat?"
~~"you! yes, you behind the bikesheds, stand still laddy!"
---
Songwriters
WATERS, ROGER

[[Daina_apie_mokymasi_(vertimas)|Dainos apie mokymąsi vertimas į lietuvių kalbą]]
Valid XHTML :: Valid CSS: :: Powered by WikkaWiki